Prevod od "ovakvom mjestu" do Brazilski PT


Kako koristiti "ovakvom mjestu" u rečenicama:

Sigurno je zadovoljstvo izgubiti novac na ovakvom mjestu.
Deve ser um prazer em perder tanto dinheiro em um lugar tão charmoso.
Ostavili biste ženu samu za stolom na ovakvom mjestu?
Deixa uma mulher sozinha num lugar como este?
Nikad nisam mislio da æu te naæi na ovakvom mjestu.
Nunca pensei em vê-lo num lugar destes.
Što bih drugo radila na ovakvom mjestu?
O que vai fazer em um lugar como este?
Moraš shvatiti da za tipa poput tebe, na ovakvom mjestu, jedino zaista sigurno mjesto je domareva ostava.
Eu calculo, que para um cara como você, o lugar realmente seguro é o armário do zelador.
Volio bih da moje dijete živi na ovakvom mjestu.
Quem me dera poder colocar meu filho num lugar como este.
George Clooney ne bi mogao poševiti u ovakvom mjestu.
Nem George Clooney dormia com alguém numa casa destas.
Odrasti u ovakvom mjestu bi me prestravilo.
Se eu morasse num lugar como esse, estaria louco.
Upravo na ovakvom mjestu mislim da bi gomila maloljetnih prestupnika voljela da boravi.
Este é exatamente o tipo de lugar que eu achei que um bando de delinquentes juvenis gostaria de ficar.
Ne brini za to buka je normalna na ovakvom mjestu
Não se preocupe. Barulho é normal num lugar assim.
Mogao bih si priuštiti samo oko pola sata na ovakvom mjestu.
Eu só poderia alugar por meia hora um quarto aqui.
Promijeniš žarulju na ovakvom mjestu, i tjedan dana kasnije si na gliseru na Kajmanskim otocima i netko puca na tebe.
Ache um "trocado" aqui e em uma semana estará nas ilhas Caimãs com um alvo nas costas.
Obièno mogu visiti oko 3 mjeseca na ovakvom mjestu.
Normalmente, posso passar uns 3 meses num lugar como esse.
Kako si završio u ovakvom mjestu?
E como veio parar neste tipo de negócio?
Ne bi bilo zgodno za tebe da te naðu na ovakvom mjestu.
Não seria bom para você ser Vista em um lugar como este.
Ne bi bilo zgodno za nikoga da ga naðu na ovakvom mjestu.
Não seria bom para ninguém Ser visto em um lugar como este.
Samo sam uzbuðena što jedem na ovakvom mjestu.
Só estou excitada pelo fato de comer em um lugar como este.
Da li treba da budemo na ovakvom mjestu?
Podemos ficar em um lugar como este?
Što draga djevojka poput tebe radi na ovakvom mjestu?
O que uma boa garota como você está fazendo em um lugar como este?
Kako se uopæe možeš opustiti na ovakvom mjestu?
Como se pode relaxar num lugar como este?
Pretpostavljam da misliš kako si siromašna cura kao ja može išta priuštit na ovakvom mjestu?
Quer dizer, como uma pobre garota como eu pode pagar alguma coisa aqui?
Znate kako mangup iz Overtowna koji nikada nije bio najveæi ili najpametniji završi na ovakvom mjestu?
Como é que um gangster de Overtown que nunca foi o maior, ou até o mais esperto, acaba num lugar como este?
Definitivno nisam živio na ovakvom mjestu, takoðer.
Eu definitivamente não vivi num lugar como esse.
Ja bih poludjela nakon dva tjedna. Zakljuèana na ovakvom mjestu, a kamoli cijelu godinu.
Teria enlouquecido em 2 semanas presa num lugar assim, sozinha durante um ano.
Tri mjeseca sam radio na ovakvom mjestu.
Passei três meses em um lugar como este uma vez.
Pripadaš ovakvom mjestu ako misliš da bi ugrozio moju šansu da izaðem iz zatvora ranije, Ray.
Você é louco se acha que eu comprometeria minha chance de sair da prisão mais cedo, Ray.
Ne možeš spasiti nekoga na ovakvom mjestu.
Você não pode salvar ninguém neste lugar.
Na ovakvom mjestu je mnogo potencijalnih bombaša samoubojica.
Se há uma coisa que não falta a esse lugar são potenciais homens-bomba.
Odrastajuæi na ovakvom mjestu, brzo uèiš da moraš digneš glas ako želiš da te èuju.
Crescer em um lugar como este... Você aprende rápido, sim. Que tem que falar mais alto que os outros, se quer ser ouvido.
Kamo sreæe da sam ja odrastala na ovakvom mjestu.
Queria ter crescido num lugar como este.
Da si me pitao prošli tjedan, ne bih mogla sebe zamisliti na ovakvom mjestu.
Tenho que confessar, nunca me imaginei em um lugar como esse.
Bože, stvarno mislite da bismo mogli raditi na ovakvom mjestu?
Meu Deus, acha mesmo que poderíamos trabalhar aqui?
Bilo bi zabavno da jednom budemo na ovakvom mjestu.
Seria divertido ficar num lugar desses um dia.
Ona jedistrakcija, i na ovakvom mjestu, distrakcija će do oblaka svoju presudu.
Ela é uma distração, e em um lugar como esse uma distração atrapalhará o seu julgamento.
To je predugo provesti u ovakvom mjestu.
É muito para se passar em um lugar como este.
Moji roditelji uvijek nada Ja bi završiti u ovakvom mjestu.
Meus pais sempre esperaram que eu acabasse num lugar desses.
Kako jednostavan deèko poput mene može zadržati takvu curu na ovakvom mjestu.
Penso como um cara, simples como eu, fica com uma garota como você em um lugar desse.
Zar ni na ovakvom mjestu nije sigurno?
Este devia ser um evento seguro.
Na ovakvom mjestu, cijela buduænost ti je isplanirana.
Não. Num lugar assim, o futuro está ao seu alcance.
Ti bi trebao biti na ovakvom mjestu.
Você deveria estar num lugar assim.
1.5301690101624s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?